To hack, but generally implies that the result is a quick hack. Contrast this with hack on. To "hack up on" implies a quick-and-dirty modification to an existing system. Contrast hacked up; compare kluge up, monkey up, cruft together.
[Jargon File]