To compress data using Huffman coding. Various programs that use such methods have been called "HUFF" or some variant thereof.
Opposite: puff. Compare crunch, compress.
[Jargon File]